Cette campagne "représente une atteinte grave à la dignité de la république de Colombie", a déploré l'ambassadeur de Colombie en France Alfonso Prada, dans un courrier adressé au barreau de Toulouse.
L'ambassade de Colombie en France se dit indignée jeudi par une publicité du barreau de Toulouse, dans le sud-ouest de la France, faisant référence aux cartels colombiens, estimant qu'elle constitue "un manque de respect inadmissible, principalement envers les victimes" de leurs crimes.
Des affiches où il est inscrit:
"Pas besoin d'être à la tête d'un cartel colombien pour faire appel à un avocat"
, sont visibles depuis début septembre sur les abribus et panneaux publicitaires à Toulouse.
Cette campagne
"représente une atteinte grave à la dignité de la république de Colombie",
a déploré son ambassadeur en France Alfonso Prada, dans un courrier adressé au barreau (l'ordre professionnel des avocats) de Toulouse et également publié sur le compte X de l'ambassade.
Elle
"nous stigmatise"
et
"nous avons reçu des centaines de messages de Colombiens nous alertant de cette publicité"
, a précisé l'ambassade à l'AFP.
"Cette annonce ne contient pas seulement un sous-texte dénigrant à l'égard de notre pays"
, déplore M. Prada,
"mais elle constitue également un manque de respect inadmissible, principalement envers les victimes"
des crimes des cartels, a-t-il ajouté, demandant que des excuses soient présentées à son pays.
Précisant que la campagne publicitaire s'était achevée, comme prévu initialement, mardi, Thomas Neckebroeck, vice-bâtonnier du barreau de Toulouse a affirmé jeudi:
Nous ne pouvons que regretter que la communauté colombienne se soit sentie offensée.
En souhaitant faire référence à
"des codes de la pop culture et des séries"
comme Narcos,
"l'objectif pour nous était de démontrer que faire appel à un avocat n'est pas réservé à certaines personnes ou à des situations exceptionnelles",
a expliqué Me Neckebroeck.
"Nous n'avons en aucun cas voulu banaliser les agissements de groupes criminels",
a-t-il ajouté, précisant qu'une réponse à l'ambassadeur de Colombie était en cours de rédaction.
À lire également:
À lire également:
#France
#Toulouse
#Publicité
#Cartels colombiens
#Ambassade
#Colombie
#Avocats
