Sciés puis débités en planches ou transformés en charbon de bois, quelque 1.500 arbres sont abattus chaque mois dans le parc, ont déploré dans un récent rapport la Synergie des organisations de la société civile pour la promotion des droits humains et l'environnement (SYDHE) et l'Institut pour la gouvernance et l'éducation électorale (IGE).
Transportés dans des véhicules privés, à moto ou sur la tête, les planches et sacs sont acheminés vers Bukavu, chef-lieu du Sud-Kivu, mais aussi en bateau via le lac Kivu vers Goma, dans la province voisine du Nord-Kivu.
D'une superficie de 6.000 km², le PNKB, qui abrite les derniers gorilles des plaines de l'Est (graueri), a été classé patrimoine mondial en péril en 1997.