- 12.12.2024, jeudi
- 11:45
J'ai beaucoup voyagé du côté syrien. Je me suis rendu dans des camps, j'ai visité les zones d'opération turques, j'ai écrit des articles sur mes impressions. Ce n'était pas différent des villes du sud de la Türkiye. Alep et ses environs étaient cependant très différents . Qui plus est, c'est ainsi: Ni al-Bab, ni Azez, ni Afrin, ni Idlib n'étaient la Syrie que nous avions vue et interprétée. Permettez-moi également d'être clair: Ma vision de la révolution syrienne et des 13 dernières années a changé.
J'ai beaucoup voyagé du côté syrien. Je me suis rendu dans des camps, j'ai visité les zones d'opération turques, j'ai écrit des articles sur mes impressions. Ce n'était pas différent des villes du sud de la Türkiye.
Alep et ses environs étaient cependant très différents
. Qui plus est, c'est ainsi: Ni al-Bab, ni Azez, ni Afrin, ni Idlib n'étaient
la Syrie que nous avions vue et interprétée.
Permettez-moi également d'être clair: Ma vision de la révolution syrienne et des 13 dernières années a changé.
Tout s'est passé en 13 jours et nous nous sommes retrouvés à Alep. La semaine dernière, lorsque Aydın Ünal a clôturé notre émission sur Tvnet, il a dit: "Si possible, faisons l'émission à Alep la semaine prochaine". Même Samet (Doğan) devrait venir", ce à quoi j'ai répondu: “Si possible, c'est possible”. J'étais prudent car la capitale Damas n'avait pas encore été prise par les révolutionnaires et le régime d'Assad n'avait pas encore été renversé. Lorsque
Damas a été prise le dimanche matin
, nous étions en route pour Alep.
Lorsque nous avons obtenu les autorisations nécessaires et que nous sommes passés du côté syrien depuis Öncüpınar le mardi, il était déjà midi passé. Afin d'être à Alep avant le coucher du soleil, nous avons annulé notre projet de visiter Tel Rifaat. Nous étions 8 personnes avec Aydın Ünal, İsmail Kılıçarslan, Samet Doğan, le directeur de l'information de TVNET Erkan Kaymaz, notre rédacteur en chef Nisa Nur Çavuşoğlu, le jeune réalisateur Kaan de TVNET digital et notre caméraman Musa Sürer. Nous allions visiter, voir, filmer et revenir après avoir raconté ce que nous avions vu en une journée. Et c'est ce qui s'est passé, Dieu soit loué.
Ceux qui l'ont vu se souviendront que
la route d'Alep part de Gaziantep
. L'inscription "Alep" sur fond jaune sur les panneaux de signalisation attire l'attention. Lorsque vous franchissez la frontière syrienne, le fond jaune disparaît et "Alep" est écrit sur les panneaux. Cette route était impraticable depuis 13 ans. De toute façon, il n'y avait plus de route digne de ce nom. Sur la route d'Azez à Tel Rıfat, la route asphaltée s'est soudainement arrêtée et s'est transformée en chemin de terre après les barrières en béton. Samet Dogan a déclaré que
la fin de l'asphalte était le signe que nous quittions la région du Rameau d'olivier contrôlée par la Türkiye
. Il y a dix jours à peine, nous nous trouvions sur le territoire contrôlé par l'organisation terroriste PKK, dans une partie de la Syrie qui n'était pas vraiment connue.
C'est alors que notre vision de la guerre civile syrienne a commencé à changer. Nous avons commencé à traverser des villages fantômes et des villes en ruines, où il n'y avait pratiquement
aucune maison qui n'avait pas été touchée par des bombes
. Des mosquées et des écoles avaient été touchées. Il y avait des scènes plus douloureuses qu'un tremblement de terre. Samet Doğan, correspondant de guerre et notre hôte qui connaît très bien la région, nous a expliqué que ces lieux étaient sous le contrôle de l'opposition en 2011, lorsque la révolution a commencé, et qu'ils ont ensuite été transformés en cet état par les bombardements du régime syrien soutenus par la Russie. Nous avons vu des rues où aucune pierre n'était laissée sur une autre. Elles étaient dans cet état depuis au moins 10 ans.
En passant par Khan Asel, au sud-ouest d’Alep, nous nous sommes arrêtés quand nous avons vu des enfants jouer dans la rue. Nous n’étions pas sûrs de la route d’Alep et avions besoin d’indications. Un jeune homme est sorti de sa maison. Nous nous sommes serrés dans les bras et nous nous sommes embrassés. Il était turkmène. Nous avons été leurs premiers hôtes devant sa maison,
où il est retourné des années plus tard
. Lorsque les bombardements ont commencé, il s’est réfugié à l’intérieur d’Alep et n’y est pas retourné depuis. "Ils ont volé tous nos biens. Dieu merci. Mon regard est tombé sur les murs d’une autre maison au début de cette rue. C’était l’une des maisons avec des portes en fer gris, de hauts murs et
une cour appelée "vie"
. Cependant, il n’y avait aucune trace de vie. Sur la baie vitrée, il était écrit qu’il s’agissait de la "maison d’Abou Jafar" et les mots "Allah et Mohammed" étaient brodés à gauche et à droite. Les murs donnant sur la route étaient criblés de traces de balles. J’ai frappé à la porte. J’ai écouté le son résonner à l’intérieur. Bien sûr, personne ne l’a ouvert. Je me suis dit, il faut frapper à toutes les portes et se rafraîchir la mémoire. Où étaient maintenant les gens qui ont quitté ces villes, ces maisons ? Peut-être étaient-ils en Türkiye et se préparaient-ils à rentrer... Tous les villages et villes à la périphérie d’Alep étaient vides, mais il y avait un mouvement à double sens sur la route principale sur laquelle nous étions. Départs et arrivées. Lorsque
la révolution a été achevée
, la migration interne de la Syrie a commencé. Ceux qui se sont réfugiés dans la ville plus sûre d’Alep ont
recommencé à fumer leurs fourneaux
après de nombreuses années.
Quand nous sommes arrivés à Alep, l’ancienne ville de l’Islam, qui signifie littéralement "celui qui donne du lait", il y avait un enthousiasme incroyable.
Au cœur de la révolution
, les festivités se poursuivent. Le peuple syrien s’est rassemblé à la périphérie de
la citadelle d’Alep, qui a été témoin de nombreux événements de l’histoire et a accueilli des commandants islamiques tels que Noureddine Zengi et Saladin
. Selon les mots d’İsmail Kılıçarslan, nous étions au point où "l’histoire se plie". Alep était la clé de Jérusalem.
Nous nous sommes mêlés aux gens.
Ceux qui comprenaient que nous étions des Turcs nous ont embrassés et ont célébré la révolution
. Les Turkmènes, les Arabes, les Kurdes et les Arméniens chantaient à l’unisson. Des jeunes exécutaient des danses de la victoire accompagnées de tambours. Nous avons pris nos clichés au pied de la porte de la citadelle d’Alep vers la ville. Dans chaque rue, chaque pas et chaque café d’Alep, l’air de la liberté était respiré. Nous sommes entrés dans une salle et nous nous sommes assis. Nous avons discuté avec les commerçants. Nous avons parlé aux habitants d’Alep,
qui étaient dans notre pays jusqu’à hier
. Les gens discutaient de la révolution. Nous n’avons rencontré aucun problème de sécurité ni d’explosion.
Après 60 ans
, le peuple syrien s’est jeté dans les rues d’Alep avec le
confort d’être libre dans son pays
. Cependant, il y a beaucoup de bâtiments endommagés dans la ville. Assad a bombardé sans pitié cette ville antique et les maisons de son propre peuple. Même si son infrastructure et sa superstructure ont été endommagées par la douleur, Alep était là.
Pendant que l’appel à la prière d’Isha était récité, nous étions devant la Grande Mosquée (Mosquée omeyyade d’Alep), dont les minarets avaient été détruits et où des centaines de révolutionnaires avaient été massacrés. Nous avons filmé la deuxième partie de notre émission. Puis nous repartons sur le chemin du retour. J’y ai longuement réfléchi, la révolution s’est produite au cours des 12 derniers jours. Mais qu’en est-il des 13 années de guerre civile, des massacres lourds, des tortures inimaginables ?
Nous avons regardé la guerre de loin
. Nous avons écouté ceux qui ont fui pour sauver leur vie. Nous avons visité et vu les régions du Rameau d’olivier et du Bouclier de l’Euphrate. Et les conséquences ? Nous ne savions pas ce qui se passait dans les villes et les villages assiégés par le régime, le PKK et le Hezbollah. Nous ne savions pas à quoi ressemblaient les villes. Ma colère contre ceux qui ont trompé ou délibérément traité le peuple syrien délibérément par
les appareils mercenaires du régime
qu’Assad a emmenés à Damas et ont filmé d’eux a augmenté. Je suis très clair; ils étaient au moins aussi cruels que le dictateur Assad.
Nous avons eu beaucoup de leçons à tirer de la révolution en Syrie. Bien sûr, je transmettrai de temps en temps mes impressions sur Alep et j’y irai à chaque occasion.
#Syrie
#Alep
#victoire
#Tvnet
#émission
#opposition syrienne
#Tel Rifaat
#PKK
#guerre civile syrienne
#Ersin Çelik
