L'affaire remonte au 18 mai et s'est produite dans la ville de Nuevo Laredo, limitrophe des États-Unis, selon le journal espagnol El País et la chaîne américaine Univision dans deux reportages. Cette région est durement frappée par la violence liée au crime organisé et au trafic de drogue.
Le parquet général mexicain a lancé une enquête, en coopération avec le ministère de la Défense (Sedena), selon un communiqué du ministère publié quelques heures après la diffusion de la vidéo.
Les images publiées par les deux médias commencent par montrer le choc violent d'un pick up, apparemment en fuite, contre le mur d'enceinte d'un supermarché. Survient alors un fourgon blindé qui le heurte intentionnellement et dont sortent des militaires qui tirent sur le pick up et en font descendre les cinq occupants manifestement hébétés.
Simultanément, l'un des soldats qui se trouvait près des prisonniers commence à leur tirer dessus. Puis des images montrent des soldats installant des fusils près de deux corps ou passant des menottes à l'un des prisonniers abattus.
En février dernier dans cette même ville, des militaires avaient tiré sur un véhicule transportant sept jeunes apparemment sortant d'une fête et tué cinq d'entre eux. Quatre militaires sont jugés dans cette affaire.
