Nuamah s'était révélé à Nordsjaelland au Danemark entre janvier 2022 et août 2023 (49 matches, 20 buts).
Lyon, contraint par des mesures de la DNCG, le gendarme financier du football français, avait réussi à le recruter en obtenant son transfert pour 25 millions d'euros à Molenbeek, club de la galaxie Eagle football du président américain de l'OL John Textor, qui l'avait prêté dans la foulée à Lyon.
Depuis le début du mercato, l'Olympique lyonnais a déjà dépensé 158,5 millions dans les acquisitions de joueurs, notamment pour les levées d'options d'achat d'Orel Mangala et Saïd Benrahma, ainsi que pour les recrutements de Moussa Niakhaté (Nottingham Forest/ENG) et Abner Vinicius (Betis Séville/Liga espagnole).