Le journal local a indiqué que ces bandes sonores, enregistrées lors d'une intervention violente contre un homme ivre, montrent des policiers tentant de couvrir leurs actions en déplaçant le cadre de vue d'une caméra pour éviter de filmer l'incident.
On entend un agent dire:
Tu le prends, tu le menottes, tu l'amènes au sol et tu lui mets son petit coup en traître.
D'après RTL, les enregistrements dévoilés ce mardi 4 juin proviennent de Sébastien Fiorenti, un ancien opérateur du centre en conflit avec sa hiérarchie.
Ces révélations ont déclenché des critiques virulentes de la part de l'opposition politique à Marseille.