Последняя крупная мечеть в арабском стиле в Китае лишилась своих куполов "The Guardian"

13:4826/05/2024, Pazar
Обн: 26/05/2024, Pazar
Yeni Şafak на русском
Большая мечеть Шадиана до и после китаизации.
Большая мечеть Шадиана до и после китаизации.

Эксперты говорят, что изменения в Большой мечети Шадиана знаменуют завершение пятилетней кампании по китаизации.

Последняя крупная мечеть в Китае, сохранившая черты арабского стиля, лишилась своих куполов и радикально изменила минареты, что, по мнению экспертов, знаменует завершение правительственной кампании по китаизации мусульманских культовых сооружений страны.

Большая мечеть Шадянь, одна из самых больших и величественных мечетей Китая, возвышается над небольшим городком на юго-западе провинции Юньнань, в честь которого она получила свое название.

До прошлого года комплекс площадью 21 000 квадратных метров представлял собой большое здание, увенчанное зеленым куполом, украшенным полумесяцем, по бокам которого располагались четыре купола поменьше и высокие минареты. На спутниковых снимках, сделанных в 2022 году, виден входной павильон, украшенный большим полумесяцем и звездой, выполненными из яркой черной плитки.

Фотографии, спутниковые снимки и свидетельства очевидцев, сделанные в этом году, показывают, что купол был снят и заменен крышей пагоды в китайском стиле Хань, а минареты были укорочены и превращены в башни-пагоды. Видны лишь слабые следы изразцов в виде полумесяца и звезды, которые когда-то украшали переднюю террасу мечети.

В другой знаковой мечети провинции Юньнань, Наджиайинг, расположенной менее чем в 100 милях от Шадиана, также недавно были демонтированы исламские элементы в ходе реконструкции.

В 2018 году правительство Китая опубликовало пятилетний план по “китаизации ислама”. Частью плана было противодействие “иностранным архитектурным стилям” и пропаганда “исламской архитектуры..., полной китайских особенностей”. В опубликованном меморандуме Коммунистической партии Китая говорится, что местным властям было дано указание “придерживаться принципа больше сносить и меньше строить”.

Руслан Юсупов, антрополог из Корнеллского университета, который провел два года в Шадиане, занимаясь полевыми исследованиями, сказал: “Облагораживание этих двух знаковых мечетей знаменует успех кампании. Даже если в деревнях останутся небольшие мечети в арабском стиле, местным общинам будет трудно противостоять их китаизации”.

Ханна Тикер, историк ислама в Китае из Плимутского университета, сказала, что кампания по китаизации мечетей продвигалась “провинция за провинцией”, и Юньнань, одна из самых удаленных от Пекина провинций, была затронута последней. “К 2023 году в сообществах возникло ощущение, что китаизация архитектуры достигнет знаменитых мечетей Юньнаня, которые станут последними крупными мечетями, не подвергшимися реставрации в Китае”.

Ма Чжу, китайский активист движения “Хуэй”, проживающий в Нью-Йорке, сказал, что ремонтные работы были "четким сигналом к уничтожению вашей религии и вашей этнической принадлежности".

Впервые построенная во времена династии Мин, Большая мечеть Шадиана была разрушена во время культурной революции в результате восстания, известного как инцидент в Шадиане, в ходе которого Народно-освободительная армия подавила восстание мусульман-хуэй в этом районе. По оценкам, погибло более 1000 человек.

Позже Большая мечеть была перестроена и расширена при поддержке правительства. За основу ее дизайна была взята мечеть Пророка в Медине, Саудовская Аравия, где, как считается, похоронен Мухаммед. В нем есть три молитвенных зала, вмещающих 10 000 верующих.

Хуэй - это китайское мусульманское этническое меньшинство, большинство из которого проживает на западе Китая. По данным переписи населения 2020 года, в стране насчитывается более 11 миллионов человек, что сопоставимо с населением уйгуров.

Юсупов рассказал, что строительство мечетей Шадиан и Наджиайинг отражает “способность мусульман восстановить религиозное и исламское пространство после культурной революции. В эпоху Си Цзиньпина включение китайских мусульман в национальное пространство происходит за счет обесценивания или обезображивания их [мечетей]”.

Мусульманин из Хуэя, выступавший против реконструкции мечетей, сказал: “Мечеть Шадиан очень важна для всех мусульман, не только в Шадиане. Это большая потеря.

“Мы просто хотели сохранить остатки достоинства, потому что, за исключением Шадиана и Наджиайинга, все [мечети] в стране были реконструированы”, - сказал мужчина, который покинул Китай и попросил сохранить анонимность из-за опасений за свою безопасность.

Старое изображение мечети в Шадиане

Одной из модификаций Большой мечети является добавление китайских иероглифов под позолоченными арабскими надписями на фасаде здания. Текст на китайском языке гласит: “Императорский дворец высшей истины” - даосский термин, который также используется в китайском исламе. Но ранее она не ассоциировалась с мечетью Шадиана.

Иэн Джонсон, автор книги о религии “Души Китая", сказал: "Учитывая трагическую историю этой мечети, особенно то, что на памяти живущих ханьский шовинизм уже однажды привел к ее разрушению, ее реконструкция и переименование – это еще одна попытка стереть с лица земли верования местных жителей и их культурное наследие.”

В 2014 году китайское правительство начало кампанию “жесткого удара” по уйгурам, которые живут в основном в северо-западном регионе Синьцзян. Эта политика включала в себя репрессивные меры наблюдения и суровые наказания за широкий спектр проявлений исламской веры, таких как воздержание от употребления алкоголя или хранение экземпляров Корана или других исламских материалов.

Кампания в конечном итоге привела к тому, что около миллиона уйгуров и представителей других меньшинств были заключены в центры содержания под стражей без суда и следствия, что, по мнению ООН, может представлять собой преступление против человечности. Правительство Китая считает свою политику необходимой для борьбы с экстремизмом и сепаратизмом.

В 2018 году кампания официально распространилась на китаизацию исламской архитектуры. Анализ, опубликованный в прошлом году "Financial Times", показал, что с 2018 года три четверти из более чем 2300 мечетей по всему Китаю были изменены или разрушены.

Общинам хуэйцев, как правило, предоставляется больше свободы исповедовать свою веру, чем уйгурам, поскольку правительство считает, что они лучше интегрированы с большинством ханьцев и не обеспокоены сепаратизмом хуэйцев. Но иногда вспыхивают столкновения из-за планов перестройки или разрушения мечетей.

В прошлом году сотни полицейских вступили в столкновения с протестующими у мечети Наджиайинг из-за запланированных ремонтных работ. В конечном итоге протесты были подавлены, и ремонтные работы продолжились.

Мусульмане в Шадиане не устраивали подобных акций протеста, когда в прошлом году их мечеть закрыли из-за богохульства. По словам бывших жителей, это произошло потому, что они уделяли пристальное внимание событиям в Наджайинге.

“С тех пор жители Шадиана поняли, что правительство обладает очень сильной властью контролировать все”, - сказал бывший сотрудник мечети Шадиан, покинувший Китай в 2021 году. “Но люди недовольны тем, что правительство вынуждает их менять стиль мечети... Большинство моих друзей уехали из Шадиана. Они сказали, что нам не выжить”.

Большая мечеть Шадиана, судя по всему, вновь откроется в апреле, как раз к празднику Курбан-Байрам. На видео, снятом внутри молитвенного зала, видно, что там установлено несколько камер наблюдения. По словам бывшего сотрудника мечети, в 2020 году комитет по управлению мечетью отклонил просьбу властей установить камеры наблюдения.

Пять источников, знакомых с местной обстановкой в Шадиане, сообщили, что домашним хозяйствам были розданы беспроводные колонки для трансляции призыва к молитве, поскольку публичные призывы, как правило, запрещены, что вызывает опасения по поводу слежки за гражданами.
План китаизации мечетей в Китае в настоящее время считается в основном завершенным, но это лишь часть его планов по приведению религии, в частности ислама, в соответствие с идеологией правительства. В феврале Пекин ужесточил свои правила в отношении выражения религиозных убеждений, чтобы гарантировать, что конфессии “придерживаются направления китаизации”.
Несколько местных властей уже запретили лицам моложе 18 лет посещать мечети, а в Наджайинге несовершеннолетним запрещено соблюдать пост.

“Кампания по китаизации ислама никогда не сводилась только к внешнему виду мечетей”, - сказал Тикер, историк.


По материалам издания "The Guardian".
#Китай
#китаизация
#китаизация ислама
#Ислам в Китае
#Ислам
#мусульмане Китая
#Мечеть в Китае
#Мечеть
#Шандиан