L'attaquant de Liverpool, dont le père a été libéré il y a une semaine par la guérilla de l'Armée de libération nationale (ELN) après 12 jours de captivité, a frappé deux fois, de la tête, à la 75e et à la 79e minute.
D'abord en s'élevant au-dessus de la défense Auriverde pour égaliser, puis en reprenant victorieusement une offrande de James Rodriguez.
Avant, en tout début de rencontre, le Brésil avait pourtant ouvert le score par le Gunner Gabriel Martinelli (4e).
Mais la Seleçao a enchaîné un deuxième revers de suite après celui contre l'Uruguay lors de la précédente journée (2-0) et pointe à la cinquième place des barrages régionaux pour la prochaine Coupe du monde, avec 7 points.
En face, Luis Diaz était omniprésent, multipliant les occasions et les rushes dans le camp adverse, galvanisé par la présence de son père dans les tribunes.
Les parents du joueur avaient été enlevés en Colombie par des hommes à moto armés le 28 octobre. Sa mère a été rapidement secourue, mais il n'a été réuni avec son père que mercredi.
Des joueurs brésiliens, dont son coéquipier en club, le gardien Alisson, qui a par ailleurs repoussé une tentative de Diaz en première période, sont venus le féliciter pour ces retrouvailles familiales.
La Colombie apparaît à la troisième place avec 9 points, menée par le virevoltant ailier de Liverpool. Elle est invaincue en cinq journées et rencontrera mardi le Paraguay (5 pts) à la prochaine.
Les six premiers des qualifications AmSud gagneront leur ticket pour le Mondial-2026, tandis que le septième ira en repêchage.