BERCAN TUTAR İSTANBUL
Iraklı romancı Haife Zangana, Amerika ve İngiltere'nin Irak'a karşı çok haksız bir saldırı başlattığını belirterek, Amerika'nın ne yaparsa yapsın, bu halkın kalbini kazanmasının artık mümkün olmayacağını söyledi. BBC'ye mülakat veren Zangana, İngiliz medyasının tamamen hükümet yörüngesinde bir dille Irak işgalini değerlendirdiğini belirtti.

"Bağdat ateş altında. Bağdat Londra'dan daha kozmopolit ve daha eski bir şehir" diyen Zangana, sözlerini şöylü sürdürdü:

Medeniyetler şehri

"Bir medeniyetler beşiğidir Bağdat. Ama Bağdat'ı ve içinde yaşayanları medya çok çarpıtarak aktarıyor. İşgalci güçlerin Iraklı askerler tarafından değil de iklim ve teknoljik hatalar sonucu öldüğü özellikle lanse ediliyor. Ülkelerini savunurken ölen Iraklı askerler ve masum Iraklı siviller ajanslar tarafından genellikle isimsiz ve yüzleri görünmeyecek şekilde sunuluyor."

Ünlü romancı, Ortadoğulu halkların ABD'den nefret ettiğini ve Amerikalıların ne yapsalar da bu halkların kalplerini kazanamayacaklarını belirterek, "Hiçbir tazminat bu öfkenin karşılığı olamaz" dedi. Zangana, "Bağdat'ı bombalamakla aslında işgalci güçler Iraklı olan herkesi öldürmek istiyorlar. Londra'daki insanların üzerine bomba yağdırırsanız karşılığında size gül mü vereceklerini sanıyorsunuz? Neden Bağdatlılardan bu tip bir tavır bekleniyor" dedi.

Bağdat'ta kimlik verenler

Bağdat'ın kozmopolit bir şehir olduğunu belirten Zangana, şöyle diyor Bağdat için: Bağdat'ı izole edip, burada sadece yönetime destek veren Sünni Araplar ve Baas mensupları var demek olaya sığ bakmak anlamına gelir. Ya bu şehre gerçek kimliğini veren Şiileri nasıl yok sayıyor bu istilacılar? Irak halkının dışardan Sünni, Şii, Kürt ve Türkmen olarak ayrılması yüzeysel ve art niyetli bir yaklaşım. İngilizler Irak'ı ilk işgal ettikleri dönemde sert bir direnişle karşılaşmışlardı. İngilizler, Irak halkına karşı zehirli gaz ve kimyasal silah kullandılar. Irak halkının direnişi devam ederse, Amerikalılar da aynı silahlara başvuracak gibi görünüyorlar."

Haife Zangana kimdir?

Modern Irak edebiyatının önemli yazarlarından olan Haifa Zangana 1950 yılında Bağdat'ta dünyaya geldi. Romancı ve gazeteci kimliğinin yanısıra yaptığı resimlerle de tanınıyor. Değişik Arap yazarların ve Müslüman düşünürlerin Halepçe katliamı ile ilgili yazılarını biraraya getirdiği Halepçe adlı kitabı dünya kamuoyunda büyük yankılar uyandırmıştı. Kendini yarı Kürt ve yarı Arap olarak tanımlayan Haife Zangana'nın bir çok romanı ile bazı kısa hikayeleri İngilizceye çevrildi. Yazar 1976 yılından bu yana İngiltere'de yaşıyor.