Danıştay 10. Dairesi, Diyarbakır'da Kürtçe yayın yaptığı için RTÜK'ün başvurusu üzerine Ankara 10. İdare Mahkemesi tarafından "Can TV" aleyhine verilen kararı bozdu. Gerekçeli kararda, radyo ve televizyon kuruluşlarında, evrensellik gereği Türkçe'nin dışındaki dillerle de haber programlarının yapılabileceği kaydedildi.

Diyarbakır'da yayın yapan Can TV kanalındaki bir programda, hükümlü ve tutukluların yakınları ile ilgili söyleşiler yayınlandı. Mahkum ailelerinin Kürtçe konuşmaları, Türkçe'ye tercüme edilerek izleyiciye aktarıldı. Bunun üzerine RTÜK, yayın ilkelerini aykırı hareket ettiği gerekçesiyle Can TV'ye uyarma cezası verdi. Can TV, işlemin iptali içi 10. İdare Mahkemesi'ne başvurdu. Ancak, mahkeme başvuruyu reddetti. Temyiz sonucu konu Danıştay gündemine geldi. Danıştay 10. Dairesi, mahkeme kararını oybirliği ile bozdu.

Bozma gerekçesinde, "Yayıncı tarafından Türkçe sunulan haber programı içerisinde; program içeriğinin gerektirdiği hallerde, olay yerinden Türkçe dışındaki bir dille yapılan kısa süreli konuşmaların aktarılmasının ve Türkçe çevirisi yapılan kısa süreli röportajlara yer verilmesi 3984 sayılı RTÜK Kanunu'nun 4. maddesinin (t) bendine aykırılık teşkil etmez" denildi.

Bu arada, Olağanüstü Hal Bölgesi kapsamındaki Tunceli'de yıllardır uygulanan yol kontrol noktaları kaldırıldı. Tunceli Valisi Mustafa Erkal, sağlanan huzur ve güven ortamının devlet ve halkın işbirliğiyle sürdürüleceğini söyledi. beri Tunceli'de, ilin giriş ve çıkış yolları olan Tunceli-Elazığ ve Tunceli-Erzurum güzergahlarında bulunan yol kontrol noktaları kaldırıldı.

EVİN GÖKTAŞ/ANKARA

« Geri Dön