Orhan Pamuk, Benim Adım Kırmızı romanıyla layık görüldüğü, edebiyatta dünyanın en büyük para ödüllerinden birinin verildiği IMPAC Dublin Edebiyat Ödülü'nü, Dublin'de 14 Haziran'da düzenlenecek törenle alacak. İngiliz Reuters ajansı, ödüle layık görülen Pamuk'u 'ABD öncülüğündeki Irak savaşına karşı çıkan yazarlardan biri' olarak tanıtarak, dünyadaki Batı-Doğu ilişkilerine ilişkin görüşlerini aldığı demecini yayımladı. Demecinde "ABD ve Batı, dünyanın geri kalanının ne hissettiğini anlamamakla hata yapıyor'' diyen Pamuk, dünyanın fakir ve zengin Batı ülkeleri arasında artan eşitsizliğe çare bulunması için acil harekete geçilmesi çağrısında bulundu. Dünya medyasının, Batı tarafından kontrol edildiği ve yoksulun temsil edilmediği yönünde bir izlenim bulunduğunu belirten yazar bunun da kıskançlık ve kızgınlığa yol açan bir ıstırap yarattığını söyledi.

Ödüle sevindiğini ve bunun şimdiye kadar yurtdışından aldığı ödüller içinde en önemlisi olduğunu söyleyen Pamuk Dublin Edebiyat Ödülü'nün dünyaca takip edilen bir ödül olduğunu belirtti. Benim Adım Kırmızı'nın 7 yılını aldığını söyleyen Pamuk, "Ödül, biraz bu emeğin karşılığı oluyor. Türkiye'de yaşayan hepimiz, 'Bir Türk'e ödül vermezler, Türk edebiyatıyla ilgilenmezler' diye düşünürüz. Bunların kırıldığını da görüyorum'' dedi.

Ödülün kendisi için "biraz şaşırtıcı" olduğunu söyleyen Pamuk, 'İstanbul' adlı yeni bir kitap yazdığını da bildirdi. Pamuk, 20 dilde basılan Benim Adım Kırmızı ile 100 bin euroluk ödülün 75 bin eurosunu alacak. Kalan çevirmene verilecek.