Силоамская надпись стала поводом для дипломатического спора

16:4117/09/2025, среда
Обн: 17/09/2025, среда
Yeni Şafak на русском
Силоамская надпись | Фото: Wikipedia
Силоамская надпись | Фото: Wikipedia

Надпись на данный момент хранится в Стамбуле и временно снята с экспозиции для реставрации.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что в 1990-х годах его правительство пыталось получить из Турции древнюю надпись Силоам (Силоамская надпись). Об этом он рассказал во время церемонии в археологическом туристическом комплексе "Город Давида", расположенном в палестинском районе Сильван на оккупированном Восточном Иерусалиме.


Нетаньяху напомнил, что в 1998 году, принимая в Израиле премьер-министра Турции Месута Йылмаза, он попросил отдать Силоамскую надпись, обнаруженный в Иерусалиме в 1880 году и впоследствии перевезенный в Стамбул по распоряжению Османской администрации. Надпись до сих пор хранится в Археологическом музее Стамбула.

По словам премьера, он предлагал обменять артефакт на любую реликвию из израильских коллекций или даже купить его, но получил отказ, пишет Middle East Eye.


Попытки Израиля получить Силоамскую надпись предпринимались и позже. В 2007 году мэр Иерусалима Ури Луполиански и президент Израиля Шимон Перес безуспешно обращались с соответствующими просьбами к турецким дипломатам. Перес предлагал даже временный займ артефакта, но договоренность так и не была достигнута.


После нормализации турецко-израильских отношений в 2022 году интерес к надписи вновь всплыл. Во время визита в Турцию израильская делегация подняла этот вопрос перед турецкими официальными лицами.


Бывший заместитель директора музеев Турции Яхья Чошкун подтвердил факт обсуждения и сообщил, что продемонстрировал израильтянам регистрационные документы надписи, датируемые 1883 годом.


"Я поинтересовался, на каком основании они требуют возвращения надписи, которая была привезена из иерусалимской земли в столицу Османской империи и была официально зарегистрирована в нашем музее до основания государства Израиль?"
, - сказал он.

По его словам надпись останется в Турции. "Она будет храниться в нашем музее вечно", - добавил Чошкун.


Силоамская надпись - древнееврейская эпиграфическая реликвия, высеченная на стене туннеля в Иерусалиме, по которому вода источника Гихон направлялась в Силоамский бассейн. Она описывает момент встречи двух групп каменотесов, пробивавших канал навстречу друг другу, и знаменует завершение важного гидротехнического проекта, позволившего обеспечить город водой.

Турецкие историки отмечают, что во время извлечения артефакт был частично поврежден и с целью его сохранения был перевезен в Стамбул. Изначально надпись демонстрировалась в экспозиции музея, однако позже была перенесена в хранилище после закрытия соответствующего выставочного зала на реставрационные работы.

#Турция
#Израиль
#Силоамская надпись