По данным групп, оказывающих им юридическую поддержку, фермеры-иммигранты готовятся к обещанию нового президента США Дональда Трампа о массовых депортациях, в том числе путем назначения опекунов для своих детей, если они будут задержаны.
"Администрация еще не приведена к присяге, но люди уже напуганы", - сказал Сараит Мартинес, исполнительный директор Совместного центра по охране окружающей среды штата Оахакеньо (CBDIO), организации, которая оказывает поддержку коренным мексиканским фермерам в Центральной долине Калифорнии.
Представители четырех американских организаций, занимающихся защитой сельских районов и права, в том числе CBDIO, сообщили журналистам, что они стали свидетелями десятикратного увеличения интереса фермеров-иммигрантов к семинарам и ресурсам, которые они предоставляют, о том, что делать в случае столкновения с иммиграционными чиновниками и как обеспечить безопасность своей семьи в случае их задержания.
Семинары могут включать в себя ролевые игры с представителями иммиграционной службы и инструкции о том, как подготовиться к возможному принудительному исполнению: например, заполнить формы о назначении временных опекунов для своих детей, назначить заместителя для получения заработной платы или дать разрешение своим детям на международные поездки в случае их депортации. Альфредо, работник фермы в штате Вашингтон, который попросил называть его только по имени из-за опасений, что он может стать мишенью, сказал, что он принимает участие в некоторых тренингах, чтобы передать то, чему он научился, коллегам по работе.
"Мы, безусловно, очень обеспокоены", - рассказал он репортерам. "Мы действительно гордимся тем, что работаем на ферме, но становится все труднее ждать выхода на работу".
Во время его первой администрации в 2017-2021 годах правительство Трампа проводило рейды на рабочих местах на птицеперерабатывающих заводах и предприятиях по переработке продуктов питания в Небраске.
Новая администрация Трампа заявила, что будет уделять первоочередное внимание депортации незаконно находящихся в стране людей, которые представляют угрозу общественной или национальной безопасности, но не исключила более широкого распространения депортации на сельскохозяйственных работников, не имеющих документов.
"Президент Трамп задействует все федеральные силы и скоординирует свои действия с властями штата, чтобы провести крупнейшую в американской истории операцию по депортации нелегальных преступников, наркоторговцев и торговцев людьми, одновременно снижая расходы для семей и укрепляя нашу рабочую силу", - заявила Каролин Ливитт, пресс-секретарь переходной команды администрации Трампа.
Торговые группы фермерской промышленности обеспокоены потенциальным воздействием на производство продуктов питания, особенно в Калифорнии.
По данным Департамента продовольствия и сельского хозяйства Калифорнии, в штате производится треть овощей в США и три четверти фруктов и орехов, а также огромное количество молочных продуктов и скота.
По словам Иветты Чайдес Вильярреал, директора программы гражданского участия Valley Voices, группы по защите прав трудящихся и просвещению избирателей в Центральной долине, несмотря на высокую долю иммигрантов, не имеющих документов, в некоторых крупнейших сельскохозяйственных округах штата ограничен доступ к соответствующим юридическим услугам для фермеров.
После ноябрьских выборов организация расширила свою работу с иммиграционными службами из-за большого количества юридических вопросов и запросов от работников ферм. Она также работает с другими калифорнийскими организациями над созданием сети быстрого реагирования для поддержки работников, которые могут подвергнуться рейдам, сообщил Вильярреал.
Сельскохозяйственным работникам часто трудно получить доступ к юридическим услугам из-за их проживания в сельской местности, говорит Патриция Ортис, директор по иммиграционным вопросам калифорнийской юридической компании Rural Legal Assistance, которая занимается разработкой ресурсов для фермеров.
"Это ставит их в более опасное положение, чем других работников", - сказала она.
По словам Мартинеса из CBDIO, работники без документов, у которых есть дети, родившиеся в США, особенно обеспокоены тем, что их разлучат со своими семьями. По данным исследовательского центра Pew Research Center, около 4,4 миллиона детей, родившихся в США, живут в семьях, по крайней мере, с одним родителем-нелегальным иммигрантом.
Мартинес сказала, что многие работники, которым помогает ее группа, говорят на таких языках, как микстеко и сапотеко, а не на испанском или английском, и обращаются за помощью в оформлении иммиграционных документов и получении паспортов для своих детей, родившихся в США.
По словам директора Мэри Джо Дадли, по всей стране, в северной части штата Нью-Йорк, программа Cornell Farmworker увеличила количество семинаров по иммиграции в десять раз с начала предвыборной кампании и планирует вскоре проводить по одному семинару каждый день.
По словам Дадли, с помощью ролевых игр инструкторы показывают работникам, как реагировать на действия сотрудников иммиграционной службы, если их останавливают на улице или подходят к ним дома.
"Мы работаем по расписанию", - сказала она.
