Esin kaynağı internet Mahir olduğu söylenen muzip Kazak gazeteci Borat Sagdiyev'in ABD'deki maceralarını anlatan komedi filmi "Borat", ABD'de hafta sonunda beklenmedik bir gişe başarısı gösterdi. Sadece 17 milyon dolar gibi düşük bir bütçeyle çekilen Sacha Baron Cohen adlı komedyenin belgesel tadındaki komedisi, hafta sonunda 26,4 milyon dolar gişe hasılatı sağlayarak sürpriz yaptı. Kültürel aydınlanma ve çekici aktris Pamela Anderson'ı arayan Kazak gazeteci rolündeki Musevi Cohen'in filmde Kazakistan'la ilgili anlatımları, bu ülkenin yöneticilerinin büyük tepkisini çekmiş, ayrıca Yahudilerle ilgili esprileri de Musevi kuruluşlarını kızdırmıştı.