Saim Orhan'ın sunduğu Ayna bu hafta izleyiciyi Kuzey Afrika ülkesi Libya'ya götürüyor. Kısaca Libya olarak ifade edilen devletinin ismi oldukça uzun: El Cemahiriyye, El Arabiyye, El Libiyye, Eş Şabiyye, El İştirakiyye, El Uzma. Yani Libya Arap Halk Sosyalist Büyük Cemahiriyesi. Dünya'nın en uzun iktidarda kalan lideri de orada. Libya Lideri Muammer Kaddafi 1969 yılından beri ülkeyi yönetiyor. El Kaid yani Komutan, Akid yani Albay halk arasında onun isminin başına getirilen sıfatlardan. Ona Kaddafiye Melik-ül Mülük Afrikıya'da deniliyor. Yani Afrika krallarının kralı. Başkent Trablus'ta çok sayıda Osmanlı eseri var. Program ekibi Osmanlı Valisinin kaldığı El-Hamra Sarayını geziyor başkentte. İspanya Granada'daki El Hamra Sarayından sonra ikinci bir El Hamra'ya gidiyor dünyada. Sarayın içi oldukça sade ama saray görkemli. Avluya bakan duvarlarda çinili süslemeler var. Orhan ayrıca Trablus'un eski şehrinde Suuk-üt Türk, yani Türk çarşısını geziyor. SAMANYOLU / 23.00