Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar Orhan Pamuk, Avrupa'da ödüllendirilirken, Türkiye'de ise hapse atılmaya çalışıldığını söyleyen bir dinleyiciye “Türkiye'de herkesin beni hapse atmaya çalıştığı falan da yok” diye cevap verdi. Nobel ödülünü kazandıktan sonra ilk kez İngiltere'de bir sohbete katılan Pamuk, Londra'da Thames nehri kıyısındaki ünlü kültür merkezi Queen Elizabeth Hall'un bin kişilik salonunda İngiliz edebiyat severlerle buluştu.
Pek az koltuğun boş kaldığı salonda sunuculuk görevini üstlenen The Independent gazetesi edebiyat editörü Boy Tonkin tarafından Pamuk'un özgeçmişi okundu. Daha sonra söz alan Pamuk, çalışkan bir edebiyatçı olduğunu, vaktinin büyük bölümünü yazı masasının başında geçirdiğini belirterek. “tabii her yazdığımda harikalar yaratmıyorum, ama devam ediyorum” dedi.
Bir dinleyici Pamuk'un Londra'da, Berlin'de takdirle karşılanıp ödüllendirildiğini, Türkiye'de ise hapse atılmaya çalışıldığını öne sürdü ve bu paradoksu değerlendirmesini istedi. Pamuk bunun üzerine “Paradoks falan yok. Türkiye'de herkesin beni hapse atmaya çalıştığı falan da yok. Türkiye'de siyasi tartışmalar var. AB'ye üyelik gibi konularda çeşitli görüşler ortaya atılıyor, milliyetçiler, AB yanlıları var. Bense demokrat, laik, liberal, batılılaşma yanlısıyım” dedi.