Orijinal Adı: Jesse Stone; Night Passage Yönetmen: Robert Harmon Oyuncular: Tom Selleck, Stephanie March • KANALTÜRK - 21.30 •
Kaliforniya, Santa Monika'da görevli dedektif Jess Stone, görev sırasında alkol kullandığı için Massachusetts, Paradise'a taşınır, yaşlı köpeği Boomer da onunla birliktedir. Paradise'ın en güçlü komiseri Hastings Hathaway tarafından emekli Polis Şefi Lou Carson'un yerine geçmesi için davet edilir. İlk görevinde eşine şiddet uygulayan ve tutuklama emrine karşı gelen Joe Genest ile karşılaşır. Emekli olan dedektif Lou öldürülür ve Polis Şefi Jess Stone Joe Genest ve Hastings Hathaway'den şüphelenir. Gerçeği ortaya çıkarmak için bir senaryo hazırlar ve olaylar gelişir.