Düşman kardeşi Güney Kore ile “savaşın eşiğinde” bulunan, başta ABD olmak üzere Batı ülkeleriyle gerginlik yaşayan Kuzey Kore'den sürpriz bir çıkış geldi. Pyongyang yönetimi, ilk kez Batı yapımı bir filmin ülkede yayımlanmasına izin verdi. Sansürler nedeniyle ancak yarısı yayımlanacak olan, 112 dakikalık o film, “Bend it Like Beckham” (Hayatımın Çalımı Beckham) oldu. 2002'de İngiltere vizyonunda büyük ilgi gören, başrollerde ünlü oyuncu Keira Knightley'nin de oynadığı film, kuşaklar ve kültürlerararası farklılıklara ironik bir dille bakıyor. 18 yaşında Hintli bir genç kız olan Jess'nin hayalinde, kahramanı David Beckham gibi futbol oynamak var. Genç kız bir parkta top koştururken Jules tarafından fark ediliyor. Ve iki kız aynı hayalin peşinden koşuyor.
