Farnborough Havacılık Fuarı sırasında, Mirage 2000 modeli savaş jeti, gösteri uçuşu sırasında kaçırılır. Bunun üzerine iki yüzbaşı, hemen, uçağın radardan kaybolduğu, Kuzey Denizi'ne gönderilir. Çok geçmeden Mirage'ın yerini saptarlar ancak artık çok geçtir. Mirage 2000, Vallois'ya ateş açmak üzeredir.